Once a Soviet sewing factory, revived into an urban space for rebellious minds to create and share